Das Nähen mehrerer Buchblocks in einem Durchgang
+++
La couture de plusieurs livres blocs en un passage
+++
The sewing of several books in one pass
+++
The sewing of several books in one pass
Die geleimte Buchblocks werden nach dem Anbringen
der Deckel und dem Leinenrücken beschnitten
+++
Les livres blocs collés vont recevoir
les cartons et le dos en toile avant la coupe
+++
The spine glued book blocs received the cardboards
and the back sheeting befor cutting
Das Überzugpapier wird nach dem Beschneiden angebracht
Dann wird der Vorsatz angeleimt
+++
Le papier marbré sera posé après la coupe
La feuille de garde sera collé de suite
+++
The coating paper is glued and
the endpaper is attached
Ich habe die Deckel mit selbst hergestelltem Marmorpapier
und alten Comics überzugen
+++
J'ai utilisé du papier marbré maison et des vieilles BD
pour couvrir les aplats
+++
I coated the caver with selfmade marble paper
and old comics
und alten Comics überzugen
+++
J'ai utilisé du papier marbré maison et des vieilles BD
pour couvrir les aplats
+++
I coated the caver with selfmade marble paper
and old comics
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire