Hobbyaustellung 2013 - Expo Hobby 2013

Dieses Wochenende findet die alljährige Hobbyausstellung in Roeser statt

Ôffnungszeiten :  

Samstag  15h-18h30

 Sonntag 10h -18h

+++

Ce Weekend sera le marché de loisir à Roeser

Les horaires : 

samedi 15h-18h30

dimanche 10h-18h

Mappe A3 -farde A3 - Portfolio A3

Mappe A3

links : Kunstleder / Reispapier

rechts : Kunstleder / Marmorpapier

+++

farde A3

à gauche : Simili cuir / papier riz

à droite : Simli cuir / papier marbré

+++

Portfolio A3

left : synthetic leather / riz paper

right : syntjhetic leather / marble paper

Steampunk Notitz-Bücher - livres notes Steampunk - Steampunk notebooks

Steampunk - Elektronik 

Steampunk - Informatik

26x 17,5 cm - 

Buchblock von alten Heften +/- 160 Seiten

Jap. 5-Loch-Bindung

++

livre bloc (anciens cahiers) +/- 160 pages

reliure japonaise à 5 trous

++

inside paper from old notebooks +/- 160 pages

jap. 5-hole-binding

( stabbinding )

Das Bestücken des Deckels

Als Überzugmaterial diente neben Leinen 

ein auf Packpapier gedruckter Schaltplan

eines Röhrenverstärkers

++

L'assemblage de la couverture

La couverture est faite avec de la toile  et 

un plan d'un ampli à lampes imprimé sur papier Kraft

++

The assembling of the book cover

I us fabric and a diagram from an tube amplifier 

print on brown paper

Der vordere und hintere Deckel

++

les couvertures devant & derrière

++

the front and the rear cover

Koch-Notizbuch - calepin à recettes- recipes-notebook

Küchentaugliches ( Soße-festes ;-)) 

Notitzbuch zum Rezeptsammeln

Kunstleder rot und blau

Format 15,5 x 21,5cm und 14 x 19

Linienpapier aus alten Heften +/- 160 Seiten

6 Kapitel & Lesezeichen

+++

Calepin lavable pour collectioner des recettes de cuisine

Simili-cuir rouge et bleu

format 15,5 x 21,5cm et 14 x 19

livre bloc faite avec anciens cahiers +/- 160 pages

6 chapitres & signet

++

Cleanable recipe-collector

synthetic leather red and blue

size 15,5 x 21,5cm and  14 x 19cm

inside pages made from old notebooks

6 chapters and signet

Das ''Schnitzen'' der Koch-Mütze aus Pappe

Sie wird vor dem 'Überziehen des Deckel aufgeklebt

++

La gravure de la toque

Celle-ci sera collé avant la pose du simili-cuir

++

the carving of the cap

I glued it before  I  coat the cover

Die Notitzbücher enthalten 6 Kapitel 

++

Les livrets contient 6 séparation titrées

++

The recipe-notebooks have 6 separation 

Notitzbücher - Livrets - Notebooks

Überzug : schwarzes Bibliothek-Leinen &

Bilder aus alten Magazinen

+/- 160Seiten

15,5 x 22 cm

++

Couverture : toile noir &

photas de vieux magazines

+/- 160 pages

15,5 x 22 cm

++

Cover : black fabric &

picters from old magazines

+/- 160 pages

15,5 x 22 cm

Rückseite

++

Verso

++

Back

Notitzbücher - Livrets - Notebooks

2 Notizbücher - Format 18 x 28,5cm

Überzug : bedrucktes Stoff (Katzen) &

 Kunstleder / altes Papiertüte

Buchblock : Recycling-Papier 70g +/- 280 Seiten

+++

2 Livrets -format 18 x 28,5 cm

couverture : tissu imprimé (chats) 

& Simili cuir / un vieux sac en papier

livre bloc : papier recyclé 70g +/- 280 Seiten

+++

2 notebooks - size 18 x 28,5 cm

cover : printed fabric (cats) &

synthetic leather / old paper bag

inside paper : recycling paper 70g +/- 280 Seiten

2 Notizbücher - Format 15,5 x 28,5cm

Überzug : Leinen / Comic-Seiten &

Leinen / Europa-Karte

Buchblock : Recycling-Papier 70g +/- 280 Seiten

+++

2 Livrets -format 15,5 x 28,5 cm

couverture : toile / pages de BD &

toile / carte d'europe

livre bloc : papier recyclé 70g +/- 280 Seiten

+++

2 notebooks - size 15,5 x 28,5 cm

cover : fabric / comic strips &

fabric / map from Europe

inside paper : recycling paper 70g +/- 280 Seiten

Vom PDF zum Buch - du PDF au livre - from PDF to book

Ein Bekannter fragte mich, welche Möglichkeiten es gäbe, ein gratis Ebook

von 600 Seiten auszudrucken und zu binden

++

Un copain me demandait comment il pouvait 

imprimer et relier un ebook gratuit de 600 pages

++

A friend ask me how to print and bind 

a free ebook with 600 pages

 Er druckte das Ebook mit 2 Seiten pro Blatt beidseitig

Es wurden jeweils 32 Seiten gedruckt,
um daraus Lagen zu falzen
 die fortlaufende Seitenzahlen ergeben
++
Il imprimait 2 pages par feuille recto/verso

L'impression se fait par 32 pages
pour plier des cahiers
qui assurent une suite des folios
++
He printed 2 pages per side (on both side)
Printing with 32 pages give paper sheets,
that, after folding have consecutiv page numbers

Das Nähen des Schmökers

( + 600 Seiten A5 !! )

++

La couture du pavé

( + 600 pages A5 !! )

++

The stiching of the Tome

( + 600 pages A5 !!)

Rotes Kunstleder 

Die Buchecken werden angebracht

++

Simili rouge

les coins sont posés

++

red synthetic leather

the attach of the book corners

Das Überzugpapier wird angepaßt,

angekleistert und aufgeklebt

++

Le papier du aplat est coupé, encollé et posé

++

the fbook cover  paper is adjust and glued 

Der fertige Schmöker
++
Le pavé fini
++
the finished tome

Notitzbücher - Livrets - Notebooks

2 Notizbücher - Format 16 x 22cm

Überzug : synthetisches Kuhfell & altes Hemd

Buchblock : Linienpapier alter Schulhefte +/- 160 Seiten

+++

2 Livrets -format 16 x 22 cm

couverture : peau de vache synthetic 

& une vieille chemise

livre bloc : papier récupéré dans des anciennes

 cahiers d'école

+++

2 notebooks - size 16 x 22 cm

cover : synthetic cow pelt & old shirt

inside paper from old school booklet

Tagebücher - journal intim - diary

Tagebuch quer, Format 25 x 18 cm

Überzug aus bedruckten Stoff

Naturpapier 110g - 336 Seiten

+++

journal oblong 25 x 18 cm

couvert de tissu imprimé

papier nature 110g - 336 pages

++

diary, size 25 x 18 cm

cover  printed canvas

natural paper 110g - 336 pages

Tagebuch - Format 17,5 x 23 cm

Überzug aus grünem Kunstleder

Cover wurde mit Ginko-Blatt ( aus Pappe ) unterlegt

grünes Offsetpapier 80g - 288 Seiten

+++

journal - format 17,5 x 23 cm

couvert de simili cuir vert

Une feuille de Ginko ( en carton )

a été collée sur la couverture

papier offset vert 80g - 288 pages

++

diary - size 17,5 x 23 cm

cover with green leather imitation

A Ginko-Leaf ( made from card stock )

was underlaid

green Offset paper 80g - 288 pages

Coptische Bindung - reliure coptic - coptic bindings

Astlöcher in einer Holz-Palette 

brachten mich auf die Idee  ;-D

Büchlein mit Coptischer Bindung 

Deckel aus der Holz-Palette

7,5 x 10 cm - 216 Seiten - 70g Recycling 

++

Le noeud das une palette en bois

m'a rapporté l' idee  ;-D

petit livret avec couture coptic

couverture recyclé das palette en bois

7,5 x 10 cm - 216 pages - papier recyclé 70g

++

A knothole in a wooden palet

give me the idee  ;-D

little notebook with coptic binding

cover from wooden palette

7,5 x 10 cm - 216 pages - recycling paper 70g

Das Bild eines Auges guckt durch das Astloch,

es könnte ebenfalls der Name des Besitzers sein

+++

Le regard d'un oeil d'une photo

On pourrait aussi écrire son nom

++

The look of an eye from a picture

The user can write his name as well

Pyrogravur eines keltischen Knotens

Man beachte ein Teil der Borke an der Vorderkante

++

pyrogravure d'un noeud celtic

On remarque l'écorce au bord

++

pyrogravur of an celtic knot

You see the bark on edge

Kleine Notitzbücher - petits calepins - small notebooks

3 kleine Notitzbüchlein, Format 10 x 19.5 cm

Rücken aus Leinen / Kunstleder

Überzugpapier :

links - Fotokopie von alten Luxemburger Geldscheinen

Mitte und rechts - Bilder aus Zeitschriften

+++

3 calepins format 10 x 19.5 cm

dos en toile / similli

Aplat :

gauche - Photocopie d'anciens billets luxembourgois

milieu et droite - images de revues

++

3 small notebooks, size 10 x 19,5 cm

Back : canvas / synthetic leather

cover :

left - photocopy from vintage luxemburgish money

middle & right - pictures from magazines