mercredi 13 novembre 2013

Koch-Notizbuch - calepin à recettes- recipes-notebook



Küchentaugliches ( Soße-festes ;-)) 
Notitzbuch zum Rezeptsammeln

Kunstleder rot und blau
Format 15,5 x 21,5cm und 14 x 19
Linienpapier aus alten Heften +/- 160 Seiten
6 Kapitel & Lesezeichen

+++
Calepin lavable pour collectioner des recettes de cuisine

Simili-cuir rouge et bleu
format 15,5 x 21,5cm et 14 x 19
livre bloc faite avec anciens cahiers +/- 160 pages
6 chapitres & signet
++
Cleanable recipe-collector

synthetic leather red and blue
size 15,5 x 21,5cm and  14 x 19cm
inside pages made from old notebooks
6 chapters and signet

Das ''Schnitzen'' der Koch-Mütze aus Pappe
Sie wird vor dem 'Überziehen des Deckel aufgeklebt
++
La gravure de la toque
Celle-ci sera collé avant la pose du simili-cuir
++
the carving of the cap
I glued it before  I  coat the cover


Die Notitzbücher enthalten 6 Kapitel 
++
Les livrets contient 6 séparation titrées
++
The recipe-notebooks have 6 separation 

Aucun commentaire: