vendredi 27 mai 2011

Buchtip - Recommandation livre enfant ( pour adulte )



Das Lieblings-Buch der kleinen Sophie ist kaputt, und
Sie sucht jemanden, der es wieder reparieren kann.

Ich hab's gekauft zum Verschenken,
und jetzt steht's in meiner Bibliothek ;-D
Ein schönes Kinderbuch, auch für Erwachsene

'' Sophie et le relieur '' von Hideko Ise
27,5x19,8cm, 60 Seiten, Hardcover, Französisch
+++

Le livre favori de Sophie est cassé.
Elle cherche quelqu'un qui pourrait le réparer

Je l'ai acheté pour l'offrir.
Il se trouve dans ma bibliothèque maintenant ;-D
Un trés beau livre enfantin aussi pour adulte

'' Sophie et le relieur '' de Hideko Ise
27,5x19,8cm, 60 pages , relié, français

Das Buch ist mit Aquarellen illustriert

Hier das Nähen an der Heftlade

+++

Le livre est illustré avec des aquarelles

Ici la couture sur le cousoir

Das Vergolden
++
La dorure

2 commentaires:

Papierfrau a dit…

Oh, das Buch ist aber hübsch illustriert! Das gefällt mir sehr gut. Ich stell es mal auf meine Wunschliste - auch wenn ich kein Französisch kann.

Lieben Gruß
Papierfrau

Marc a dit…

Hallo Papierfrau

Die Aquarelle sind so toll ( und erklären die Buchbindearbeit auch ohne Text )

Der Kauf würde sich auch nur wegen der Bilder lohnen ;-)

Sie zeigen das Heften, Schärfen, Einledern und Vergolden.

Sie würden die Werkstattwand toll verschönern

Gruß Marc

PS Könnte ihnen die 10 Sätze ja mal übersetzen ;-D