samedi 10 novembre 2012

Zeitschriften binden - relier des revues - magazines binding


Verschiedene Zeitschriften werden zum Sammelobjekt
+++
Différentes revues donnent l'envie de les collectionner
+++
Some magazines will be collected


Das Heften der Zeitschriften auf der Heftlade
+++
La couture des revues dans le cousoir
+++
The stiching  with the stich frame


Der geheftete Buchblock wird geleimt 
und mit Hefegaze hinterklebt
+++
Les revues cousues seront collées 
et cachées par une gaze
+++
The stiched magazines are glued 
and sticked on with mesh


Das Fertigstellen der Buchdecke 
( am bereits eingehängten Buch )
+++
Le finissage de la couverture 
(  avec le livre déja collé )


Die 2 gebundene Jahrgänge werden ihren Platz 
in der Bibliothek finden
+++
Les  2 reliures wont trouver leur place 
dans une bibliothèque
+++
This 2 bindings will find their space 
in a library

Aucun commentaire: