dimanche 10 novembre 2013

Vom PDF zum Buch - du PDF au livre - from PDF to book

Ein Bekannter fragte mich, welche Möglichkeiten es gäbe, ein gratis Ebook
von 600 Seiten auszudrucken und zu binden
++
Un copain me demandait comment il pouvait 
imprimer et relier un ebook gratuit de 600 pages
++
A friend ask me how to print and bind 
a free ebook with 600 pages


 Er druckte das Ebook mit 2 Seiten pro Blatt beidseitig

Es wurden jeweils 32 Seiten gedruckt,
um daraus Lagen zu falzen
 die fortlaufende Seitenzahlen ergeben
++
Il imprimait 2 pages par feuille recto/verso

L'impression se fait par 32 pages
pour plier des cahiers
qui assurent une suite des folios
++
He printed 2 pages per side (on both side)
Printing with 32 pages give paper sheets,
that, after folding have consecutiv page numbers



Das Nähen des Schmökers
( + 600 Seiten A5 !! )
++
La couture du pavé
( + 600 pages A5 !! )
++
The stiching of the Tome
( + 600 pages A5 !!)

Rotes Kunstleder 
Die Buchecken werden angebracht
++
Simili rouge
les coins sont posés
++
red synthetic leather
the attach of the book corners

Das Überzugpapier wird angepaßt,
angekleistert und aufgeklebt
++
Le papier du aplat est coupé, encollé et posé
++
the fbook cover  paper is adjust and glued 


Der fertige Schmöker
++
Le pavé fini
++
the finished tome

2 commentaires:

Anonyme a dit…

Super schein an propper meng nei Legislatioun :) am rosaen dass et och gudd an den Kapp geet ;D Domat sinn ech den Star an der Klass !
En groussen Merci un den Marc

Marc Z. a dit…

Schéin wann et gefällt ;-)